而然这些年来，排队又开始在其他一些地方兴起，比如说银行、医院、火车站、学校、就业市场和房产中介中心。
However, in recent years queues came again in other places such as banks, hospitals, railway stations, schools, job markets and offices of real estate agents.
学校操场上的临时供水点前排队的仙台居民。
Residents of Sendai line up at a water dispensation center set up at a school yard. By Kyodo/Reuters.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
应用推荐