除了交通工具这个因素，要确认引起最近学术运动大爆炸的因素也是比较容易的。

Apart from the vehicle itself, it is fairly easy to identify the main factors which have brought about the recent explosion in academic movement.

youdao

如果体育运动真的破坏了美国学校的学术使命，我们就会看到体育运动和学术成就之间的负相关关系。

If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academic achievement.

youdao

科尔曼在他早期的著作中对体育运动嗤之以鼻，他认为体育运动排挤了学校的学术使命。

Coleman in his early work held athletics in contempt, arguing that they crowded out schools' academic missions.

youdao

In other words, it is to bring the rigor, the substance, the empirical foundation, the science from academia and merge it with accessibility of the self-help or New Age movement.

换句话说，就是要把严谨，实质，经验基础，学术科学,与自助或新纪元运动的通俗易懂相结合。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Doing well sports, academics and socially.

体育运动，学术，社交都很成功。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选