“我没时间，”鹰头怪说，“不过我去找了古典学老师。”

"Hadn't time," said the Gryphon, "I went to the Classics master, though."

youdao

这是我第一次学歌学得这么艰难，因为我在换成头声唱歌时破音了。

This was the first time I struggled to learn a song, because my voice cracked as I switched to a head voice.

youdao

在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。

In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.

youdao