12学分的核心课程包括股价估值和衍生物品种，同时选修课包括金融结构和风险管理。

The 12-credit core includes courses on valuation and derivatives, while electives cover financial restructuring and risk management.

youdao

合作教育的课程，结构更严谨，该项目提供工作经验，包含学分和收入。

A curriculum of cooperative education is a more tightly structured work experience programme that includes credit as well as pay.

youdao

化学分散剂会破坏油污的结构，但当地一些居民和医生则为长期对健康带来的影响表示担忧。

Chemical dispersants helped break up the oil, but some local residents and doctors are concerned about the long-term health effects of exposure to the dispersants themselves.

youdao