孤魂野鬼，汉语成语，拼音为 gū hún yě guǐ，意思泛指人死后无家可归、没有地方可去的无主游魂， 比喻没有依靠，处境艰难的人。出自钱钟书《围城》。
有些人学佛以后，停止祭拜祖先，更不必说要拜孤魂野鬼了。
Some people stop making offerings to ancestors, not to mention to wandering ghosts, after they began to learn Buddhism.
这本书大致分为若干章节，一章为家鬼，另几章则为孤魂野鬼、捣蛋鬼、还有活人所见的幻象。
He has loosely grouped the accounts into chapters, one for domestic disturbances, others for wandering souls, poltergeists, visions of the living.
而这样做其实也是为了自己的祖先，否则的话，孤魂野鬼捣乱，自己的祖先也就不得安宁了。
But it was also for the benefit of the ancestors because if lonely spirits stirred up trouble the ancestors would not rest in peace.
应用推荐