我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。

I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.

youdao

其中一名示威者，一个年轻的女子，孤独无助地坐在人行道上。

One of the demonstrators, a young woman, sat forlorn on the sidewalk.

《柯林斯英汉双解大词典》

有些人甚至兴奋地大声朗读他们的笔记，就像一个害羞的女孩勇敢地说她很孤独。

And some were even excited to read their notes out loud, like one shy girl who bravely said that she was lonely.

youdao

Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.

狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It better not be that everyone does everything alone, because--in whatever the relevant sense of alone turns out to be-- if everyone does everything alone, then of course that might be interesting.

而不是说每个人都是孤独地做着每件事情，因为不管孤独的定义是什么-,如果每个人都在孤独地做着每件事情，这说法固然很有趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If there's nobody else in the bedroom,he's sleeping alone.

如果卧室里没有其他人，他就是孤独地睡去的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选