在那一片土地上，死去的同胞们不会孤独无助，因为至少还有我们在为他们祈祷、默哀。
In that piece of land, the dead countrymen will not be left alone, because at least we are praying for them, silence.
那一片土地剩下的已不是痛苦和孤独，更多的是温暖和安慰。
That piece of land is not the rest of the pain and loneliness, more of a warmth and comfort.
中国嘉峪关——要塞矗立在一片干旱的土地上，远处的山脉白雪皑皑。如果说中国西部空旷的戈壁沙漠是一个国际象棋棋盘，它就是一枚孤独的车。
JIAYUGUAN, China - the fortress stands watch in a parched land with snow-encrusted mountains beyond, a lone rook on the empty chessboard of western China's Gobi Desert.
应用推荐