对于关键客户，既便这些客户并非bbb的直接客户，BB B应努力提供一份追加的季度活动评述。

BBB will endeavor to provide an additional quarterly review of activities with key account customers even when those customers are not direct customers of BBB.

youdao

在2008年最后的一个季度兑换活动增加了6%。

Trading activity increased by 6% in the last quarter of 2008.

youdao

从进一步的应对活动可以看出，计划在今年第四季度开展的补充免疫活动将被提前到今年初进行。

Such a further response could see planned SIAs scheduled for the fourth quarter to be brought forward to earlier in the year.

youdao

So you say, how can I make money beating the market if every quarter I have to tell everybody what I'm doing?

因此你会说,如果我按季度公布所有的投资活动,那我还怎么跑赢市场赚取利润

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The problem with being a public investment company is you have to file quarterly reports about all the things you've invested in.

而公共券商的困难在于,你必须按季度向证交会报告,公司所有的投资活动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选