双语例句原声例句
-
软件提供的的业务服务可以不需要工具服务的存在而存在。
The software providing the business service could exist without the existence of the utility service.
-
他那三张伟大的专辑会随着电子传媒的继续存在而存在，同时那些糟粕的东西将会被世人遗忘。
His three great albums will last as long as electronic media continues to exist, while the dross is forgotten.
-
这种权利具有依附性，它不能够单独存在于区分所有建筑物上，而依靠建筑物区分所有权专有权和共有权的存在而存在。
Such right is dependent. It can not exist alone, but relying on the existence of executive right and common right of the building ownership.
-
So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.
故在这部分文本中，遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。
-
The metropolis, well, it's a place of ambivalence, a place of promise and of threat, of exultation and also of dread.
都市是一个自相矛盾的地方，既有希望，又有威胁，喜悦与恐惧相伴而存在。
-
Imagine a world in which Kagan exists, but Shelly doesn't exist, because nobody in the world is named Shelly.
想象在一个世界里卡根存在,而薛立不存在,因为这个世界里面没人叫薛立
应用推荐