在我们身后和面前的小事,相比存在于我们之间的都微不足道。
What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂,把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。
We began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for Miles into the unknowable middle ground.
我相信如果真的有上帝的话,他不会存在于我们中的任何一个人,不是你,或我,而是你我的小小方寸之间。
I believe if there's any kind of God, it wouldn't be in any of us. Not you, or me... but just this little space in between.
I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.
我想这是要给我们一个有活力的家庭,对话存在于他们之间的感觉,但是它也表明了一个明显的事实。
应用推荐