最重要的是你们要接受我们的这个决定，总的来说我们发现你们在更公开的接受我们站在你们这边的存在事实。

It is necessary that you take the important decision to accept us, and by and large we find that you are much more open to the idea of our presence along side of you.

youdao

我这里讨论的不是质量，只是他们存在的这一事实。

I'm not talking about quality here, but simply the fact that they exist.

youdao

尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。

Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

youdao

Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.

尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, one thing that emerges from these lines of Hesiod is that the polis is already there.

赫西奥德的这些句子表明一个事实,那就是城邦已经存在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The appropriate way to live gets shaped, at least in part, by the fact that we're going to die, that we won't be around forever.

合适的生活方式至少在部分上，被我们会死去，我们将永远不存在，这个事实改变了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选