签名前领会字里行间的意思。

Read between the lines before you sign your name.

youdao

如果你读出字里行间的意思，你就明白了。

If you read between the lines, you'll get it.

youdao

欣赏诗歌时，你得学着揣摩字里行间的意思。

While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.

youdao

It doesn't depend on our going to the archive, finding out what the author said in his letters about it, finding out what he told his friends, or what he told the newspapers. It doesn't involve any of that.

而不是我们是否要把它保存起来，在作者的字里行间琢磨里面的意思，或者发现作者对他的朋友是怎么说的，对报纸是怎么说的，这些都没有。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选