字面对字面的翻译 word-for-word translation
常用汉字简繁对照字典 YJCXA
双字节字符大对象 DBCLOB
字符大对象字符串 Character Large Object String
文字字体对象实例 Font ft
字母数字字符对 [计] pair of alphameric character
返回字符码对应的字符 Chr
字母或字母对 Letter Pair
字形与字音对应关系 spelling-to-sound correspondence
这些语言中只有大约一半的单词可以字对字翻译。
Only about half of the words in these languages could be translated word-for-word.
搞字对字的翻译常常是行不通的。
我字对字翻译的。
You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."
你看他站着摇头晃脑的样子,总是朝下看,像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋,好让你觉得他在听你说的每个字,一边不断附和着“是““对“
People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.
人们经常对我表示不同意,以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。
应用推荐