大爆炸产生的热量逐个地熔化了原子的核物质，释放出了原子内部的粒子(比如胶子和夸克)。

The heat from the Big Bang literally melted the nuclear matter of atoms, releasing the particles inside (like gluons and quarks).

youdao

在此原子核与其组成的质子与中子真的就融化了，而从所有可用的能量之中，创生出更多的夸克、反夸克(夸克的反物质)与胶子。

The nuclei and their constituent protons and neutrons literally melt, and many more quarks, antiquarks (antimatter opposites of the quarks) and gluons are created from all the energy available.

youdao

高能重离子碰撞物理学主要目的是研究极端条件下核物质的性质，探测夸克—胶子等离子体（QGP）。

The major goal of high energy heavy ion collision is to investigate nuclear matter properties under extreme conditions and detect quark-gluon plasma (QGP).

youdao