升级新固件更换360的界面看起来颇酷，但是E3上的媒体反映可算一盆冷水；

The new firmware update that will refresh the UI of the 360 looks strong, but the press gave it a scarily icy reception at E3;

youdao

这是思考缜密的艺术反映，或者更多的是出于阿姆长期以来对震撼媒体的热爱？

Is it a piece of thoughtful artistic reflection, or something more closely related to Eminem's longstanding enthusiasm for shocking the media?

youdao

大幅增加的社交媒体的使用，意味着针对事件的实时反映的自动文本分析必然猛增。

The huge increase in the use of social media means that automatic textual analysis of real-time reactions to events is bound to proliferate.

youdao

And to the extent these portray an unrealistic or unfair or biased perception of the world we could construct stereotypes that are faithful to the data we're getting but the data is not representative.

因为媒体,没有真实，公平，不偏不倚地反映世界,我们的刻板印象,就会根据这些信息来形成,但这些信息并不能以一概全。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选