从《十架君王》(King’s Cross)到《婚姻的意义》(The Meaning of Marriage),我一口气读了他许多著作,《工作的意义》是其中之一。 第一次读《工作的意义》时,我刚毕业不久,并未产生过多的共鸣。
基于18个网页-相关网页
婚姻的意义主要在于付出而不是索取。
Marriage is designed primarily for giving rather than taking.
为什么家庭很重要?婚姻的意义是什么?
Why is it important to have families? What is the point of marriage?
我相信婚姻的意义就是在一起,不再孤单。
What I believe the meaning of marriage is to be together not alone.
The lapse makes a certain kind of sense, I think, because it's virginity and not married chastity that the Lady imagines will allow her to demonstrate such a remarkable show of rhetorical strength.
我认为这一疏忽是有一定意义的,因为是女士想象的童贞,而并非婚姻贞节使得她,展现出如此强大的话语权。
In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.
这样看来,他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞,他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词,尽管有趣的是,《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌,从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。
应用推荐