格雷琴和赛尔夫与威肯会面，准备出售“锡拉”。威肯告诉他们，“锡拉”中有一片零件不见了，不是完整的。

Gretchen and Agent Self meet with Vikan to sell Scylla. Vikan informs them that a piece of Scylla is missing.

youdao

赛尔夫一直在与威斯勒合作。

Self had been working with Whistler.

youdao

随着这些设备系统的扩展，世界将更平稳地靠近普适计算模式，这一模式由帕洛·阿尔托研究中心(Xerox PARC)的马克•威赛(Mark Weiser)所构想。

As these ecosystems expand, the world will move steadily closer to the ubiquitous-computing model envisaged by Xerox PARC's Mark Weiser.

youdao