今年初，美国电信公司威瑞森(Verizon)发布了一份研究报告，他们分析了不少发生在2010年的企业数据侵犯事件。

Earlier this year Verizon, an American telecoms firm, published a report that reviewed numerous corporate data breaches that had occurred in 2010.

youdao

汤普森在理论上喜欢这个主意，但实际上却怀疑贝迪耶团队的能力，刚刚离开威士公司的汤普森很难适应硅谷天马行空、热爱试验的文化。

Thompson loved the idea in theory but was skeptical that Bedier's team could pull it off. Thompson, who had recently left Visa, was hardly used to Silicon Valley's freewheeling, experimental culture.

youdao

但分析师们认为投资者一直期盼苹果和威瑞森最终能达成协议，而且苹果公司的股价已经反映了这一事实。

But analysts say that investors have long expected Apple and Verizon to come to terms eventually, and Apple's stock price already reflects that.

youdao