斯旺西城在温布利进行的升级附加赛中4-2战胜了雷丁，从而成为第一支出现在巴克莱超级联赛中的威尔士球队。

The Swans clinched promotion by beating Reading 4-2 in the Championship play-off final at Wembley.

youdao

这是威尔士球队第一次出现在英超联赛的赛场，也是斯旺西史上第二次跻身顶级联赛。 希望这一次，他们能在顶级联赛呆的久一点。

Swansea City will become the first ever Welsh side to play in the Barclays Premier League.

youdao

1908年的今天，新南威尔士英式橄榄联赛开幕日比赛。

1908 - Opening day of competition of the New South Wales Rugby League.

youdao