这种夸张的风格本身就是委婉说法的一种。

The inflated style is itself a kind of euphemism.

youdao

“用户费”不过是政治家对“税款”的委婉说法。

'User fees' is just a politician's euphemism for taxes.

《牛津词典》

说约翰境况不佳是委婉的说法，他其实已经身无分文。

Saying that John was badly off is to put it mildly. He was indeed penniless.

youdao

It's a little bit more indirect, but it gets the same message across.

这种说法更为间接委婉，但也表达了相同的请求。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人