我就不一一列举了,它是贯穿文章始终的。

I'm not going to go through anymore examples of that because they're just all the way through the text.

youdao

这就很好地解释了什么是架构师贯穿项目始终的重点。

This raises the obvious question of what the focus of the architect is through the life of the project.

youdao

而维持欧亚大陆这一世界岛的权力平衡，恰恰正是大博弈始终的焦点所在。

And keeping the powers of the Eurasian world island off balance is precisely what the Great Game has always been about.

youdao

And I was on a bunch of different... and also different communities... But one of them was really my athletics.

恩，我以前参加过好多不同的。,社团活动。,但是体育方面的特长始终是核心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Specifically, what is it that American companies that, both then and now, still don't understand about China that you think you do and they don't?

美国公司对于中国的互联网行业，始终不甚了解,能否谈谈一些你知道而别人不知道的原因？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So he stays with the idea that our de facto actual empirical desires are the only basis for moral judgment.

所以他始终认为,我们的实际欲望是道德判断的唯一基础。

耶鲁公开课 - 公正课程节选