150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。

150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.

《柯林斯英汉双解大词典》

尼亚姆现在仍在学习颜色分层和叠加技能。

Niam is still learning to master the technique of mixing and layering colours.

youdao

韦巴赫列了几家位于加利福尼亚州阿纳海姆市的迪士尼酒店作为例子，这些酒店用大型数字排行榜来展示洗熨工的工作效率。

Werbach gives the example of several Disneyland hotels in Anaheim, California, which used large digital leaderboards to display how efficiently laundry workers were working compared to one another.

youdao