下一位客户是个漂亮时髦的细皮嫩肉的妻子和祖母，她把时间都分配在棕榈滩的一个房子和纽约的公寓之间。

The next client is a chic, fine-boned wife and grandmother who divides her time between a house in Palm Beach and an apartment in New York.

youdao

实验中使用的鸡汤根据他妻子的家传配方烹制，这个配方是她的立陶宛籍祖母传下来的。

He conducted laboratory tests to determine why chicken soup might help colds, beginning with his wife's homemade recipe, handed down by her Lithuanian grandmother.

youdao

他的“祖母”沙拉。奥巴马(不是真正的祖母，而是他祖父的其他妻子之一)曾对《新闻周刊》表示，“我看着他们做着同样的事情——他做的每件事都来自他的父亲。”

His "granny" Sarah Obama (not his real grandmother but one of his grandfather's other wives) told Newsweek, "I look at him and I see all the same things — he has taken everything from his father."

youdao