许多类似的网站如雨后春笋般涌现出来。

Many such sites have sprung up.

youdao

工厂，学校，医院，电影院和剧院如雨后春笋般涌现出来。

Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another.

youdao

创意有了，但创建新网站所需的资源却少之又少。王兴事业成功之后，很多类似的网站便如雨后春笋般涌现出来。

Ideas are out there and the resources needed to launch new websites are few. After Wang's success, many similar websites sprang up.

youdao