如箭在弦，汉语成语，拼音是rú jiàn zài xián，意思是箭已搭在弦上；比喻势在必行。出自《为袁绍檄豫州》。
一旦我们全力以赴齿轮如箭在弦活饵钩饵男孩告诉我，让获得最多开裂。
Once we go all the gear ready to go with live bait hooks I told the boys to bait up and lets get it cracking.
每当这种场合，十二艘船如箭在弦，一令即发，在船上的击鼓声和岸上观众的呐喊声中力争超越对手。
On such an occasion, a dozen boats went off like so many shots at the starting order, each striving to outpace the other amid the beating of drums on the vessels and cheers of onlookers on the Banks.
应用推荐