...有一种深深遮蔽着的亲缘关系[tiefverborgene Verwandtschaft],原因恰恰在于您的思想道路及其语言是如此完全不同 (ganz anders)”(P136)(引文中的黑体为笔者所加)｡梅依将这段话当作海德格尔对于“东亚思想和他自己的思想取向之间存在着‘深深遮蔽着的亲缘关...
基于12个网页-相关网页
此api可以对多种消息类型进行公共访问这一事实可促进代码重用，即使在消息类型完全不同的环境中也是如此。
The fact that the API remains common across message types encourages code reuse even in environments where the message types are completely different.
“这是在涉及JBIG2的完全不同的安全漏洞”，Kristensen在他今天的e - mail里如此说道。
"It is a completely different vulnerability related to JBIG2," Kristensen said in an E-mail today.
尽管如此，丰富的空间允许完全不同的信息管理策略。
Abundant space will, however, allow radically different strategies of information management.
应用推荐