如果他没有受伤的话，他的团队将会处在有利的地位。

If he had not been hurt, his team would be sitting in the catbird seat.

《柯林斯英汉双解大词典》

他断言如果他失败将会爆发动乱。

He avers that chaos will erupt if he loses.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果达不成协议，军队将会干预。

If no agreement was reached, the army would step in.

《柯林斯英汉双解大词典》

It is 1.7475. Conclusion: if I start to react sodium with chlorine, the result is a crystal, a three-dimensional array.

这是1。7475，结论就是：,如果我使钠和氯反应，结果将会是一个晶体，一个三维排列。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

OK, so we've got UV light here, and let's see what we can see, and we lose electrons, if that's what's happening.

好了，我们已经有了紫外光源，让我们来看看能观察到什么，如果那些事情发生了，我们将会失去电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选