如果有份让你忙忙碌碌的工作，就要坚持做下去。

If you're in a job that keeps you busy, stick with it.

《柯林斯英汉双解大词典》

停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”

After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."

《柯林斯英汉双解大词典》

如果它让你说“呸”的话，扔了吧。

If it makes you say "yuck", throw it away.

youdao

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I want you to know if there is ever anything you want to say, you can be honest.

我想让你知道，如果你有任何事想跟我倾诉，你都可以诚实地跟我说。

Is there any 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Now if you can just persuade the English and Portsmouth soccer players of this lesson, I'd be very happy.

现在如果你能让英格兰或者朴茨茅斯球员,学会这个规律的话,我会非常高兴的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选