我过去总是让孩子们明白，生活中如果他们努力就会成功。

I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.

《柯林斯英汉双解大词典》

这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。

The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。

If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.

《牛津词典》

If you didn't come to New York, maybe you'd live in Puerto Rico. What would your life be like?

如果你没有来纽约，或许你会住在波多黎各。那么，你生活会怎么样？

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

My life would've gone better had I chosen to become a farmer instead of chosen to become a doctor.

我的生活本来会变得更好,如果我选择成为农民而不是医生的话。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you lived during the time of Matthew himself, all of this stuff would seem fairly familiar to you, the idea that kings would come from far off and see a star, and that meant that the birth of someone great had been born.

如果你生活在马太的时代，你会觉得这些非常熟悉，比如国王沿着星星指引从远方而来，那说明有伟大的人物出生了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选