如果运作得当(提示:提出正确的问题确实大有裨益),问计于民不失为可行之道。但实际上,很多公司得到的创意往往是一团乱麻,根本不切实际,只会搅乱现有的体系。
Asking for ideas is fine if done correctly (hint: it helps to ask the right questions), but too often what companies get is a welter of impractical Suggestions that just clutter up the system.
亚利桑那州计划每年向体重超重的市民征收50美金(325人民币),如果他们没能遵循医生的建议的话。
The US state of Arizona wants to charge overweight citizens $50 (325 Yuan) annually if they fail to follow their doctors' advice.
如果当今世界上11亿网民的要求只不过是搜索web查找信息、网上购物、或发送电子邮件,那么互联网也就这样了。
Or so it would have been if all that the world's 1.1 billion Internet users wanted to do was search the web for information, buy goods online and send E-mail messages to one another.
应用推荐