如果我回家晚了，我母亲总是往最坏处想。

If I'm late home, my mother always thinks the worst.

《牛津词典》

如果我们必须长途旅行，我11岁的儿子总是晕车。

My eleven-year-old son always gets car sick if we have to travel far.

《柯林斯英汉双解大词典》

我过去总是让孩子们明白，生活中如果他们努力就会成功。

I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.

《柯林斯英汉双解大词典》

It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.

这很令人兴奋，但如果你认为,你什么知道，你不需要学习了，那么请你退出百度，因为人总是在学习。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

They might put up an official inscription in an Eastern city in Latin, but they'd almost always, if it was an official inscription, it would also be listed in Greek.

他们也许用拉丁语在某个东方城市，发布官方告示，如果是官方的，同样总是会附上希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Okay. This is only the first mention of Galileo in the poem and, as you will see if you're careful in looking at your footnotes in the Hughes, appears two other times within the later similes in the poem, always in a simile.

这只是此诗中第一次提到伽利略，如果认真读的话，会发现更多,特别是在休斯版的脚注里，在后面的比喻里伽利略又出现了两次，他总是出现了比喻里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选