如果当时你可以选择的话，你会在做什么？

If you could have your druthers, what would you be doing?

《柯林斯英汉双解大词典》

如果她当时守口如瓶，你现在就不会在这里了。

You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果她当时能保持沉默，她现在还能有工作。

If she had kept her mouth shut she would still have her job now.

《柯林斯英汉双解大词典》

Does anyone have that in their brain somewhere for ready use? I don't, in fact, so it's actually okay if you don't know all your common ions, if you missed that part.

你们有谁有印象它们有什么用吗？,我当时是不知道，所以如果你们不记得,这部分也没有关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.

所以当时，如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论，还是可以通过投票,决定某些事情，虽然他们无法进行完全的民主统治。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If Haze is busy looking at something, what he's looking at is manifestly not the person in front of him.

如果当时Haze的目光,正专注于什么，那也显然不是面前的这个人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选