如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。

If it's all the same to you, I'd rather work at home.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。

If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果我病了，我会待在家里。

If I fall ill, I will stay home.

youdao

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选