如果他认为可以通过武力维持权力的话，那就是在招灾惹祸。

If he thinks he can remain in power by force, he is courting disaster.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而，如果他在北方这样做，可能会被人嘲笑。

However, one may be laughed at if he does this in the north.

youdao

如果你认为他会改变主意，那你是在欺骗自己。

You're deceiving yourself if you think he'll change his mind.

《牛津词典》

De Broglie, 1924, in his PhD thesis says if an electron has wavelike properties this would be its wavelength.

德布罗意，1924年在他的博士毕业论文中说到,如果一个电子有类似波的性质,这就是它的波长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.

他相信，如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So if this were to happen to him he wouldn't be Shelly Kagan the person who'd been lecturing last week.

所以如果这件事发生在他身上,他不会成为谢利·凯根,上星期给你们上课的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选