我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。

I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果有必要的话，这样的系统可以使部队迅速地从一个地区转移到另一个地区。

Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.

youdao

如果您愿意，我们可以这样做。

We can do that if you like.

youdao

The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.

我们一般看到的这个结构可以这样概括,如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you really want to be obnoxious, you can do this because really these operators just undo themselves, right?

如果你的确有点反感，你可以这样做,因为这些操作符可以撤销它们自己，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, that problem was partly solved by saying, 'Well,if I'm giving the inoculation to one person, and that's what would happen.

这个问题一定程度上可以这样解决,如果我给一个人接种,然后就可以解决了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选