如果这是结束，让我安排一个时期的结局。

If this is the end, Let me arrange a period ending.

youdao

这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。

The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.

youdao

而如果这是你第一份真正的爱情，在你不希望结束的时候，对方提出了分手，失恋的痛苦将难以承受。

But if it's your first real love and the relationship ends before you want it to, feelings of loss can seem overwhelming.

youdao

The easy thing to do would be the following: start at the front end of the list, check the first element. If it's the thing I'm looking for, I'm done. It's there. If not, move on to the next element. And keep doing that.

从数组的第一个元素开始：,如果这是目标元素那么结束,如果不是的话就继续比较下面的元素，并一直这么比较下去,但如果，在某一点我发现我要寻找的数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.

在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选