如果说有一件事能让全国各地公民都感兴趣的话，那这件事就是全国各地公民都能接受到良好的教育。

If there is one thing in which the citizens of all parts of the country have an interest, it is in the decent education of the citizens of all parts of the country.

youdao

如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。

If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.

youdao

如果说有什么区别的话，那就是信息太多了。

If anything, the information is overwhelming.

youdao

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If that makes sense, it's kind of like a nice balance.

如果说得通的话，其实高雅和严肃之间能够有一种很好的平衡。

正在实习 - SpeakingMax英语口语达人

Well, I think what we're led to believe, is precisely nowhere, in terms of revelation.

我认为，我们的思路，恰恰被带到了尽头，如果说有什么，出乎意料的事的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选