但是如果到卡梅尔山去要钱,坎贝尔先生会毫不留情告诉他们,这个国家简直就是一场灾难,没有柴油,没有电,没有茶,也没有糖;所以他一毛钱都不会给。
If they came to Mount Carmel Mr Campbell would tell them, straight, that the country was a disaster with no diesel or electricity, tea or sugar; so he wasn't paying a cent to them.
如果路人还是没有掏空兜里的零钱,他会再翻动纸板,显示下一条标语。
The target has still not emptied their pockets of loose change, and the sign is transformed again to reveal yet another message.
如果路人还是没有掏空兜里的零钱,他会再翻动纸板,显示下一条标语。
The target has still not emptied their pockets of loose change , and the sign is transformed again to reveal yet another message.
We have to respect persons and if he earned that money fairly without violating anybody else's rights in accordance with the two principles of justice in acquisition and in justice in transfer, then it would be wrong, it would be a form of coercion to take it away.
我们必须要尊重个人,如果他公平地赚到钱,没有侵犯到他人权利,完全遵守了那两条公正原则,最初占有公正原则和转让公正原则,那么向他多征税就是错的,这无异于强取豪夺。
应用推荐