如果我相信你。我会告诉你，我可以不勇敢吗。那些勇敢的人都未必幸福，因为是不幸让他们勇敢。

If I believe in you, I will tell you, I cannot be brave. Those brave people are not happy, because it is, unfortunately, they brave.

youdao

皮格马利翁效应就是说，如果我相信你有某种特点，就可能导致你表现得，好像你真的有这种特点一样。

And the Pygmalion effect is if I believe you have a certain characteristic this might cause you to behave as if you have that characteristic.

youdao

如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。

If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.

《牛津词典》

And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.

我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."

我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the Pygmalion effect is if I believe you have a certain characteristic this might cause you to behave as if you have that characteristic.

皮格马利翁效应就是说,如果我相信你有某种特点,就可能导致你表现得,好像你真的有这种特点一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选