那神性，如果它存在，就是思想的发明。

That divinity, if it exists, is the invention of thought.

youdao

这个文件是第一个运行的启动文件(如果它存在并且是可读的)。

This file is the first startup file to run (if it exists and is readable).

youdao

如果它存在缺陷，如何改进它使之成为可用的工具？这是尚待解决的问题。

If it has flaws, can it be improved and made into a worthwhile tool?

youdao

That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"

即是说，如果文学有缘由的，它的背后一定存在作者,所以我们会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But if the soul is something immaterial, then that could continue to exist, even after the destruction of the body.

但如果灵魂是非物质的,那么它会继续存在,即便肉体已经被分解殆尽

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.

它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义,我们就要保证每个人获得某种程度的正义,就因为他们是人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选