如果你做傻事,那里的人可能认为你所有的同胞都很愚蠢。
If you act foolishly, people there might think that all of your countrymen are foolish as well.
然而,如果他在北方这样做,可能会被人嘲笑。
However, one may be laughed at if he does this in the north.
如果你周围的人都暴饮暴食,你可能也会这样做。
If everybody around you is overeating, you'll probably do so, too.
Gadamer's claim, however, was that if we do that, we are in fact suspending the way in which it might be that they speak true.
然而,葛达玛认为,如果我们那样做,我们很可能放弃了一个,可能告诉我们事实的方向。
Right, if nobody stands, each and every possible candidate would do better individually, so any particular voter would do better standing.
没错,如果没人参选,每个可能的候选人单独都能做得更好,任一个特定选民都能通过参选而做得更好
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
注意最后一段,如果我要这样做,也就是运行所有可能的答案,我还是想知道要是没有结果呢?,在这个例子中应该返回什么呢?
应用推荐