如果你讨厌我，我一点也不介意，活着不是为了取悦你。

If you hate me, I don't mind at all. I don't live to please you all.

youdao

如果你讨厌我，我一点也不介意，我活着并不是为了取悦你。

If you hate me, I don't really care. I don't live to please you.

youdao

如果我在看到知更鸟和狄肯之前就看到你，我会讨厌你的。

I should have detested you if I had seen you before I saw the robin and Dickon.

youdao

Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, Mother," it's an unusual mother, "That's wonderful.

同样,如果孩子说,"我讨厌你的肠子,妈妈",也不会有家长说,"太棒了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选