如果仔细思考一下，答案就会很明了。

If you think about it for a moment, it's clear why.

youdao

如果仔细思考，这个问题中设置的例子，到底在那个洞上怎么回事。

If you look carefully and think hard about the example in the problem sets that is exactly what happens there.

youdao

这是一个很小的改变，但如果仔细察看图7，页面看上去很不一样。

It's a small change, but if you look at Figure 7, the page looks quite different.

youdao

He found a distribution. And, if you look more closely at the distribution, here is what he found.

他发现了分布，如果你仔细观察电荷分布的话，这就是他发现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if we're not careful we'll disregard this distinction, even though I think it's an important one.

如果我们不仔细，我们就会忽视这种区别，即便我认为这是一个很重要的区别。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选