我告诉他，如果他退出那么他要自负其则。

I told him if he withdrew it was on his own account.

《柯林斯英汉双解大词典》

但是，如果该行业的内在价值没有变化，那么新股份的创设则只会稀释现有投资者的财富。

But if the underlying value of the businesses has not changed, then the creation of new shares simply dilutes the wealth of existing investors.

youdao

意思是：如果选举后一定要进行痛苦的财政削减，那么公共购买则尤为重要。

Translation: public buy-in is vital if the painful cuts needed after the election are to be carried out.

youdao

false It's going to return true if it's a PAIL-indrome and false if it's a PAL-indrome. And it says true. Now maybe you're bugged by this.

如果不是会问的话则是,返回的是真值,那么你可能会觉得这个很烦。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果你是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选