非法移民习惯于聚在少数几个大城市，如加利福尼亚，德克·萨斯和纽约。
Illegal immigrants used to be clustered in a handful of big states, like California, Texas, and New York.
只有少数几个州，如加利福尼亚，已经使两者脱钩，使电力公司不再担心售电量减少。
Only a few states, such as California, have decoupled both, making utilities no longer concerned about selling less power.
雌鸟与雌鸟配对在其他鸟类中并不是没有，如加利福尼亚海鸥和粉红燕鸥，但从来没有达到这么高比例。
Female-female pairings have been observed in other birds, such as California gulls and roseate terns, but never at quite such a high rate.
应用推荐