她无论如何不会单独完成那个实验。

She would not possible have done the experiment alone.

youdao

而且他那样身分和地位的人，也无论如何不会娶她的。

He would not marry her, anyhow, a man of his station and position.

youdao

我只知道，这是一场持久战，而我无论如何不会认输。

This is a long term battle and I will not be defeated.

youdao

In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"

换言之，我们不会再说，“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How can we protect ourselves ? from the passion for injustice?

我们如何保护自己,不会因激情而导致不公？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选