新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。

The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你想要发展好的关系，在需要的时候必须要有自信，拿出主见来。

If you want good relationships, you must have the confidence to be self-assertive when required.

《柯林斯英汉双解大词典》

天气好的时候，每名雇员一天能剥3500只牡蛎。

On a good day, each employee will shuck 3,500 oysters.

《柯林斯英汉双解大词典》

All right. Now quickly, as to the plot: desire emerges or begins as the narratable. What is the unnarratable?

好的我们赶快再来看情节：,欲望开始的时候是叙述性的，那么什么是不可叙述的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Six years later when Milton writes Lycidas, he's employing the same fiction of unreadiness and filled with all of the same anxiety of under-preparedness.

六年后弥尔顿写《利西达斯》的时候，表现的还是这种未准备好的状态,充满了同样的为薄发而厚积时的焦躁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.

在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方，在通风柜中才行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选