我在厂里好比是一家之主，我不能容忍那种害群之马。

As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.

《新英汉大辞典》

他们的神情变了，就好比是一个肤色不同的外国人走了进来。

Their mood changed as if a foreigner with a different color of skin had walked in.

youdao

就好比是上帝所做的那样。

Something in the same sort of way as God does.

youdao

It's almost like sitting with the pencil, or the pen, or perhaps the keyboard.

就好比是，坐着，手中拿着铅笔，或钢笔，或是键盘。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Right? It's like my needs, my desires are more important than yours and mine take precedent.

就好比是，我的需要与欲望比你的更重要,所以要优先考虑我。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is a Newtonian system from the mechanical standpoint.

这就好比是谈,牛顿的力学系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选