男人们的头上,戴着圆帽子,中间耸起了一个小小的尖顶,四边挂着小铃子,当他们走动时,好听地叮当作响。
They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads, with little bells around the brims that tinkled sweetly as they moved.
当他不知所措的时候,他幸运地听到一个扬声器里很好听的一个声音通知他丢的行李找到了。
When he was at a loss, he was lucky to hear a nice voice from a loudspeaker announcing that his lost luggage was found.
因为我研究过他,我想我能更好地欣赏他的音乐——更有热情地聆听他的作品,包括我不喜欢的,有了它们,我喜欢的那些歌才显得越加好听。
I think my appreciation has made me a better fan—has deepened my enthusiasm for his work, including the stuff I don't like because it makes the stuff I do like all the better.
应用推荐