虽然这两位年龄上只有几天之差，但他们好像属于完全不同年代的人。

While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.

《柯林斯英汉双解大词典》

妈妈用一种好像只有母亲能够解释的方式解释道：“因为每天都是儿童节！”我知道我把事情搞砸了。

My mom explained, in that way that only moms seem to be able in explain, "Because every day is Children's Day !" I knew that I had messed up.

youdao

你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。

You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.

youdao

How do we explain the fact that the person who's conducting the seance knows things about, your history that only your dead uncle would know?"

我们怎么解释通灵的那个人,好像真的知道,只有你死去的叔叔才知道的故事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选